German Idioms

auf wackligen Beinen stehen – to rest on very shaky foundations – video

An dieser Frage beißt sich die Forschung die Zähne aus. – (is struggling, is having a tough time) – video, wiktionary

Von allen Naturkatastrophen sind Erdbeben die heimtückischsten. Meist ohne jede Vorwarnung heben sie unsere Welt aus den Angeln.
  • ohne jede (without any)
  • etwas aus den Angeln heben (to unhinge)